Ventas: [TELÉFONO]ventas@voltaraq.comDistribuidor autorizado TE Connectivity · Entrega express desde stockVer catálogo completo

Empalme en frío vs termocontráctil: cuál elegir en media tensión

Cómo decidir entre un empalme contráctil en frío y uno termocontráctil según el lugar de instalación, el cable y los tiempos de la obra.

Actualizado el 4 de noviembre de 2026 · Equipo técnico de VOLTARAQ

Un empalme de media tensión restituye el aislamiento, el control de esfuerzos eléctricos y la pantalla del cable en el punto donde se unen dos tramos. Las dos tecnologías más usadas son el empalme contráctil en frío y el termocontráctil. Las dos cumplen la misma función; cambia la forma de instalarlos y las condiciones en que conviene cada una.

Qué es un empalme contráctil en frío

El cuerpo es de un elastómero (silicona o similar) que viene pre-expandido sobre un soporte de plástico. Al retirar el soporte, el cuerpo se contrae sobre el cable por su propia elasticidad. No necesita flama ni fuente de calor.

En nuestro catálogo, el empalme contráctil en frío CSJA es un empalme todo en uno para cable apantallado 1/C de 15, 28 y 35 kV, que no requiere masillas controladoras de esfuerzos.

Qué es un empalme termocontráctil

Está hecho de tubos y componentes poliméricos que se contraen al aplicarles calor, normalmente con soplete. Su instalación exige una fuente de calor y personal capacitado para aplicarlo de forma pareja.

El empalme termocontráctil HVS 1/C cubre de 5 a 35 kV, con acumulación mínima de diámetro y kit de conexión a tierra sin soldadura.

Comparativo rápido

CriterioEn frío (CSJA)Termocontráctil (HVS)
Fuente de calorNo requiereRequiere soplete o similar
Rango de tensión en catálogo15 a 35 kV5 a 35 kV
Instalación en espacios cerrados o con restricción de trabajo en calienteMás prácticaRequiere permisos y ventilación
Diámetro finalLo define el cuerpo del empalmeAcumulación mínima de diámetro
Cables en catálogoCinta o hilos de cobre, plomo y neutros concéntricosCinta o alambre de cobre o aluminio, plomo

Cómo decidir

  1. Define la tensión del sistema. Si es de 5 a 15 kV, el HVS cubre el rango completo; el CSJA empieza en 15 kV.
  2. Revisa el lugar de trabajo. Si hay restricciones para trabajos en caliente, polvo combustible o espacios reducidos, el empalme en frío suele ser la opción más simple.
  3. Identifica el tipo de pantalla del cable. Cinta, hilos, neutros concéntricos o plomo determinan el kit de conexión a tierra.
  4. Confirma calibre y aislamiento. El número de pieza exacto depende de la sección del conductor y del diámetro sobre el aislamiento; se valida en la ficha técnica.

Los datos de esta guía son orientativos. Antes de comprar, confirma el número de pieza en la ficha técnica o escríbenos a ventas@voltaraq.com con tu tensión, calibre y tipo de cable.

Preguntas frecuentes

¿Cuál empalme necesito para un cable de 15 kV?

Para cable apantallado 1/C de 15 kV puedes usar el CSJA (15 a 35 kV) o el HVS 1/C (5 a 35 kV). La elección depende de si puedes aplicar calor en el sitio y del calibre del cable.

¿El empalme en frío requiere herramientas especiales?

No requiere fuente de calor. Sí necesitas herramientas básicas de preparación de cable y seguir el procedimiento de la ficha técnica, porque la limpieza y las medidas de corte afectan el desempeño del empalme.

¿Dónde veo precio y fecha de entrega?

En la página de cada producto del marketplace. Las piezas en stock salen con entrega express.

Cuéntanos qué necesitas y te respondemos con existencias y tiempos

Para proyectos, volumen o servicios de instalación. Para compras de catálogo, usa BUY NOW.

  • Respuesta con existencias y tiempo de entrega
  • Flete calculado por código postal
  • Asesoría técnica de selección

Escribe tu nombre.

Escribe un correo válido, por ejemplo nombre@empresa.com.

Para calcular flete y tiempo de entrega.

Tensión, tipo de cable, cantidades y fecha requerida.

Cuéntanos qué necesitas.

Usamos tus datos solo para responderte esta solicitud. Consulta el aviso de privacidad.

Solicitud enviada

Tu folio es . Te enviamos una confirmación por correo y ventas te responderá con existencias y tiempos de entrega.

CotizarCarrito